颜回好学翻译
文言知识
2024-04-28
颜回好学翻译
颜回好学翻译由字典语文网小编整理,欢迎老师同学们阅读。如果对你有帮助,请继续支持字典语文网,并提出您的宝贵建议,小编会尽最大的努力给大家收集最好最实用的文章!
【原文】
回年二十九,发尽白,蚤死。孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲。”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过。不幸短命死矣,今也则亡,未闻好学者也。”
【注释】
(1)回:指孔子的弟子,颜回。
(2)尽:全部。
(3)蚤:早。
(4)恸:极度的哀伤。
(5)自:自从。
(6)门人益亲:学生更加亲近。益:(副词)更,更加。
(7)鲁哀公:鲁国国君。
(8)孰:谁。
(9)为:最。
(10)好:喜好, 爱好。
(11)对:回答。
(12)不迁怒:不转移愤怒。迁,转移。
(13)不贰过:不重复犯一个错误。贰,重复。 过,错误。
(14)短命死矣:命太短而死。
(15)今:现在。
(16)亡:通“无”,没有。
【翻译】
颜回二十九岁的时候,头发全都发白,死的很早。孔子哭得很悲伤,说道:“自从我有了颜回这样好学的弟子,学生更加亲近我了。”鲁哀公问孔子:“你的弟子中谁是最好学的呢?”孔子回答说:“有个叫颜回的学生最喜欢学习,他不把怒气发泄到别人头上,不犯第二次同样的错误。但他命太短而死,现在就再也没有听说有好学的人了。”
点击显示
【颜回好学翻译】相关文章
中考语文资源:语文九年级上册古诗词复习试题及答案
高一文言文翻译分享—《烛之武退秦师》
2016年中考语文文言文必背诗词之浣溪沙
中考文言文《石崇与王恺争豪》全文详细翻译
中考文言文《察今》全文详细翻译
始作俑者其无后乎意思是什么
文言文虚词记忆顺口溜分享
周亚夫军细柳翻译及原文注释
中考试题资源:中考语文九年级下册文言文内容梳理(二)
《高考语文必备古诗文》之《渔家傲·秋思》
将本文的Word文档下载,方便收藏打印
不够精彩?
再来一篇
字典网专稿内容,转载请注明出处,来源链接: https://mip.zidianwang.com/yuwen_jyqykysfzwqk/
上一篇: 中考语文文言文知识点之词类活用
下一篇: 中考文言文《核舟记》通假字盘点
文言知识推荐