字典网 问答 小学 英语 英语翻译亲爱的Jane你的暑假过的如何?我和我的家人现在在长沙的张家界.这里的天气非常好,每天都是天晴的.我正在拍一些照片,带回来给你看.我的父母亲在爬山.很快会见面.
问题标题:
英语翻译亲爱的Jane你的暑假过的如何?我和我的家人现在在长沙的张家界.这里的天气非常好,每天都是天晴的.我正在拍一些照片,带回来给你看.我的父母亲在爬山.很快会见面.
问题描述:

英语翻译

亲爱的Jane你的暑假过的如何?我和我的家人现在在长沙的张家界.这里的天气非常好,每天都是天晴的.我正在拍一些照片,带回来给你看.我的父母亲在爬山.很快会见面.

刘文波回答:
  DearJane,   Howaboutyoursummerholidays?IamtravellinginZhangjiajieonChangshawithmyfamily.Thereisbeautifulweathereveryday.IamtakingphotoswhichletmeshowthemtoyouafterIcomeback.Myparentsarehikingnow.Seeyousoon.   inZhangjiajieonChangsha   Zhangjiajie,Changsha这种用法是比较正式的,例如在报纸上的文章,日常英语(即是口语)会用介词将两个地方连起来.   I……withmyfamily.   英文裏不会用Iandmyfamily/myfamilyandI,只会将I(我)放最前,和我在一起的其他人用withXXX连起来放最後.   beautifulweather   地道英语,大晴天的意思.连著everyday便是『(那里)每天都是大晴天.』   hiking   地道英语,登山或是爬山的意思,英文裏climbing指的是技术攀登,也就是要用绳索辅助的那种攀岩式的爬山方法才能称得上是mountainclimbing,像我们一般的爬山只能说hiking或者hikinginmountain.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 科学
  • 作文