徽州方言多“鬼语”在不断收集方言语汇时，我发现了一个有趣的现象，那就是徽地方言“鬼语”多。只要稍作留心，你就会发现，在日常口语中，往往“鬼”字频出。或许是由于语言不能表达出生活的多样性，面对一些表述不清的种种事物，富有想象的人便借“鬼”做文章，而“鬼”字一出，听者似乎都能明白一二。因为在人们的意念中，“鬼”是无形无量而又无所不能无所不为的，所以，只要借“鬼”说事，人们彼此都能心领神会。