问题标题：
【英语翻译《晚春感事》（之四）少年骑马入咸阳,鹘似身轻蝶似狂.蹴鞠场边万人看,秋千旗下一春忙.风光流转浑如昨,志气低摧只自伤.日永东斋淡无事,闭门扫雪只焚香.请逐字逐句翻译,再】
问题描述：
英语翻译
《晚春感事》（之四）
少年骑马入咸阳,鹘似身轻蝶似狂.蹴鞠场边万人看,秋千旗下一春忙.风光流转浑如昨,志气低摧只自伤.日永东斋淡无事,闭门扫雪只焚香.
请逐字逐句翻译,
再加上英文的翻译更好.
沈承勋回答：
试着解一下：陆游的.是晚春时候想起及感叹年青时候的事年青时骑马到西安市去玩.年青人身手灵活,四处乱逛,在足球场上和上万人一起看人踢球,在秋千边上看人赛秋千,时间过得真快,这一切好像都像昨天才发生,但是我只能伤...
点击显示
其它推荐